paakoi的部落格

今天是除夕
我好期待拿壓歲錢哇哈哈
我要買相機

我媽媽叫我第地寫英翻中
過了不久我第地拿了一張紙寫了ABC互動英語上面的小對話的中文翻譯

你自己寫的嗎？
是阿。

我要說你以為我看不出來嗎

就算我不翻後面的中文翻譯
我也知道你是抄他的

最好是前面的英文片語中文解釋寫臨陣脫逃
而你給我的翻譯寫噢他打了退堂鼓了

兩篇的對話你給我的中文翻譯
根本就不是你寫的

你真的以為我看不出來嗎
為什麼你的勇氣這麼大

嗎媽再前面拖地一邊念著你是自己寫的噢
我會檢查你不要騙人喔
可是他還是回答我是他自己寫的
臉不紅氣不喘

我該戳破嗎

你以為我看不出來嗎
你以為我是白癡嗎
你以為我沒唸過英文雜誌嗎
你以為我從不看後面的中文解釋嗎

不知道

我要怎麼辦？
我很荒耶其實

地地的你謊話我看過很多次了但是我都沒有戳破
是好的嗎

我不知道
我到底要怎麼辦阿

告訴爸爸？
告訴媽嗎？
告訴地地？
不要說？

說了你會有一頓很飽的教訓
不說你當別人都是白痴